Novoroční hudba, novoroční písně: texty

Písně na novoročních večírcích pro děti středních, vyšších a přípravných skupin.

Stáhnutí:

Příloha	velikost
ng_pesni_tantsy.docx	37.03 KB

Náhled:

“Učit tančit” – nejstarší gr.

1. Naučte se tančit,
zeptal se nás Santa Claus
Nemůžeme odmítnout
Tanec se točí!
Strom je v plamenech
Nový rok se blíží
Zveme a voláme
V dětském kulatém tanci!

Chorus:
Santa Claus, postav se s dětmi
Teď popíjejte a točte s chlapci
A podívejte se na dívky, nezapomeňte zavolat
A naučíme se tančit společně s vámi!

2. Vánoční stromeček, zamávejte větví,
Zatočte s námi!
Třpyt se třpytí
Úsměv pro děti!
Naučíme vás tančit
Dědečku, teď ty
Můžeme dokonce ukázat
Mistrovská třída pro děti!

1. Pozvali jsme zelený vánoční strom na návštěvu,

Jaký elegantní vánoční strom v naší hale!

Refrén: Vánoční stromeček, prostě pastva pro oči!

A nadýchané a štíhlé – všichni jsou překvapeni!

1. Za okny krouží bílé vánice,

A náš vánoční strom má hry a zábavu!

1. Dnes se bavíme – tak dobrý den!

Všichni tančí u vánočního stromku a tleskají rukama!

“Tak dlouho jsme na tebe čekali, dědečku!”

1. Tak dlouho jsme na tebe čekali, dědečku!

Poznali tě podle tvých kroků, dědečku!

Celý rok jsme vzpomínali, dědečku,

Jak s tebou tančili, De-du-shka!

A pak druhá noha:

A ještě trochu víc cool způsobem!

Tak dlouho jsme na tebe čekali, dědečku!

Kousek po kousku vyrostli, dědečku.

Brzy nám zamáváš, dědečku,

Neodejdeš, dokud nezatancuješ, dědečku!

Píseň “Tři tučňáci”

Byli tam tři tučňáci
Pí, pá, Po.
Žijte dobře a žijte spolu
Pí, pá, Po.
Jednoho rána na rybách
Pí, pá, Po.
Vešel do překladiště
Pí, pá, Po.

Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.
Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.

Chytil hodně ryb
Pí, pá, Po.
A mohl jsi chytit
Pí, pá, Po.
Jedli společně z celého hrnku
Pí, pá, Po.
Kromě malých rybiček
Pí, pá, Po.

Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.
Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.

Společně se vrhli do boje
Pí, pá, Po.
Dělat velký nepořádek
Pí, pá, Po.
Žít spolu pořád
Pí, pá, Po.
Musíme jeden druhému ustupovat
Pí, pá, Po.

Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.
Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.

Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.
Byli tam tři tučňáci
Žili spolu dobře a spolu.

1.Magic zimní kartáč
Opět kreslení obrázků
Jako doma na stromech
Z nebe padají sněhové vločky.

Refrén: Sněžní motýli, sníh,
Točí se ve vzduchu, točí se.
Sněžní motýli, zasněžení
Celá ulice je bílá
sněžní motýli sněžní
Dcery kouzelné zimy
sněžní motýli sněžní
Ach, jak tě všichni milují.

2.Vánoční stromky k oblékání
V malých bílých pláštích,
Sněžní motýli
Z nebe padají sněhové vločky

Refrén: Sněžní motýli, sníh
Točení ve vzduchu, točení
sněžní motýli sněžní
Celá ulice je bílá
sněžní motýli sněžní
Dcery kouzelné zimy
sněžní motýli sněžní
Ach, jak tě všichni mají rádi

3. Vítr tiše zpívá,
Dotýkání se zvonícího ledu
A v krajkovém kulatém tanci
Z nebe padají sněhové vločky

sněžní motýli sněžní
Předení ve vzduchu předení
sněžní motýli sněžní
Celá ulice je bílá
sněžní motýli sněžní
Dcery kouzelné zimy
sněžní motýli sněžní
Ach, jak tě všichni milují.

1. Sníh je dnes měkký a neštípe tě v nose,

Zapřáhni koně, náš malý vozík.

A saně nás poženou, sníh z kopyt,

Vesele zvoní novoroční zvonek.

Refrén: Ding-ding-dong, ding-ding-dong,

Pusťte se do kulatého tance

Všichni lesní lidé.

Tato slavná hodina

Ať se setkají na Zemi 10 tisíckrát.

2. Lehké sněhové vločky krouží ve vzduchu,

A rampouchy-rampouchy vesele zvoní.

Jako by blahopřáli k svátku,

A na stromě budou svítit jasná světla.

Refrén: Ding-ding-dong, ding-ding-dong,

Pusťte se do kulatého tance

Všichni lesní lidé.

Tato slavná hodina

Ať se setkají na Zemi 10 tisíckrát.

3. Sníh je dnes měkký a neštípe tě v nose,

Zapřáhni koně, náš malý vozík.

A saně nás poženou, sníh z kopyt,

Vesele zvoní novoroční zvonek.

Refrén: Ding-ding-dong, ding-ding-dong,

Pusťte se do kulatého tance

Všichni lesní lidé.

Tato slavná hodina

Ať se setkají na Zemi 10 tisíckrát.

“Santa Claus začarovaný” – vchod je prostřední gr.

ve dvojicích vstoupí do sálu, obejdou vánoční strom ze dvou stran, zastaví se čelem k publiku ve dvou řadách a tleskají si nad hlavou

1. Santa Claus čaroval celou noc:
Nakreslil jsem vzor na sklo.
A na vánočním stromku na zelené
Oblékl si hračky.
Zavěsil lucerny v řadě. (pružina s blinkrem)
Podívejte se, jak jasně hoří!
A křišťálové zvony (potřást rukama nad jejich hlavami)
Na maškarádu jsou zváni všichni.

Chorus:
Světla kulatého tance vířila (kroužila ve „lodi“ ve dvojicích)
Z nebe padá zlatý déšť.

Šťastný nový rok, přátelé, (otočím se k publiku doprava)
Šťastný nový rok! (otočení k publiku na levé straně)
S novým štěstím tleskněte rovnýma rukama nad hlavou
A s novým snem!

2. A pod maskou různých zvířat
Poznáte své přátele.
Tady na dovolené
Všichni vtipálci
Jedno je zábavnější než druhé.
A večer se setmí, (jaro s blinkrem)
Udělejte si jedno přání.
Novoroční hvězda bude blikat (potřást rukou nad hlavou)
Hned se to splní.

1. Za dětmi přišel vánoční stromeček – jehličí pichlavá.

Světla jiskří, jsme pozváni do kruhu,

Je čas, aby děti tančily.

Refrén: Naše nohy jsou nahoře nahoře.

Naše pera tlesk-tlesk-tlesk.

Úžasní lidé tančí u vánočního stromu

1. Za dětmi přišel vánoční stromeček – jehličí pichlavá.

Smích, zábava, tanec, zázraky z pohádky

Přineseno našim dětem.

Veselý Santa Claus chodil.

1. Byl tam veselý Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus,

Je důležité zvednout červený nos, červený nos . Takže!

1. A po lesní cestě, podél lesa, podél lesa

Zdupal zajíčka, rozpustilý, ozónový. Tak!

1. Medvěd zajíčka doháněl, doháněl, doháněl.

Kolébal se, šel. Takže!

1. A elegantní, dobrý, dobrý, dobrý.

Liška šla pomalu, pomalu. Takže!

1. Přišel Ježíšek, přišel k nám, přišel k nám.

Šel na veselý tanec, šel . Tak!

Tanec “Jsme milé dívky”

Jsme bonbónky
Žijeme šťastně
A na Silvestra
Zpíváme píseň!

Chorus:
Pospěš si, nezívej
A vyberte si cukroví!
Pospěš si, nezívej
A vyberte si cukroví!

2. Krásná nová zavinovačka
bonbónový outfit,
Zábavné volánky
Tiše šumí.

1. čokoládové medvídky
   Pozván z ničeho nic
   Sladcí cukroví zajíčci
   Na zábavnou maškarádu!

REFRÉN. Sladké palmy:
tleskat – tleskat – tleskat,
Čokoládová tlapka: top ano top!
Kroužili jsme spolu na okraji
Neobvyklá zvířata!

2. Srdíčka začali tančit,
Na zábavném karnevalu
Jak hoří lucerny
A zvířata se baví!

3. Zvířátka spolu tančila,
A učili se navzájem
Bavte se v novém roce
Milí, báječní lidé!

4. Teď jsme pro tebe tančili,
Samozřejmě jste nás poznali:
Čokolády – medvíďata
A cukroví zajíčci!

“Nový rok před branami” – příprava na vstup. GR.

1. Slyšíš, někdo jde, spěchá po schodech k nám
A tiše zpívá slavnostní píseň,
Zaklepej na okno, postav se a schovej se –
Tohle je Santa Claus, který si s námi dovádí.
Pracoval celý rok, takže bez prodlení
Na Silvestra se všechna přání splnila.
Děti mají opravdu rády tento svátek zázraků,
Nikdo nezůstane bez dárků!

Chorus:
Opět kulatý tanec sněhových vloček
Točit na ulici
Někdo jde k bráně
Naštvaný, reptající
Zřejmě je Nový rok
Toulá se po okrajích,
Světlo v našem domě
Strom je v plamenech.

2. Ježíšek nám vyzdobil celý dům mrazem
Na oknech je modrý akvarel,
Nový rok se blíží, kukačkové hodiny bijí,
A ohňostroj jiskří hlasitými petardami.
Nechte krásný vánoční strom hořet světly,
Na Silvestra nemůžeme být smutní!
Tento svátek zázraků nás nenechá nudit,
Všechny touhy, sny se jistě splní!

NOVOROČNÍ SNY – připraví. GR.

1. Veselý Santa Claus v zasněženém lese!

Připravuje pro nás celou fůru dárků.

Dnes spěchá, protože čas nepočká.

A zpívá píseň, zpívá kouzelnou.

Refrén: Všechny novoroční sny se plní.

A na dobrá slova se nezapomíná.

Rozsvítí se novoroční světla

Přátelé se shromažďují u vánočního stromu.

1. A na Silvestra k nám přišel Ježíšek.

Přinesl nám své dárky k svátku,

Vedeme spolu veselý tanec.

A pojďme zpívat píseň! Pojďme jíst magii!

Ježíšek je opět s námi.

1. Dnes se všechno třpytí stříbrem.

Létání, létající sněhové vločky za oknem.

Začněte svůj vlastní veselý kruhový tanec.

Slaví jasný Nový rok!

Refrén: Ach, jak je to dnes pro všechny dobré!

Přišel opět novoroční svátek.

Hodný Ježíšek je opět s námi.

Přinesl dárky pro děti.

1. V zelených tlapkách se rozsvítila světla,

Jsi s námi, vánoční stromečku, usměj se.

Kolem tebe, krásko, pojďme.

Poslouchejte, jak zpíváme píseň.

1. Všechno kolem bylo pokryto vánicí chaosu.
Zimushka zima uchvátila svou krásou.
Neseme vánoční stromeček z pohádkového lesa.
Pojďme si všichni společně zazpívat píseň!

CHORUS:
Mrazivá krajka na jehlách.
Nejkrásnější bude náš vánoční stromeček.
Zahalíme vás do stříbrného deště.
Náš vánoční stromeček se stane naprosto kouzelným!

2. Brzy se stane kouzlo, jen počkejte.
Chytíte ho do rukou a neminete.
Vánoční stromek brzy rozsvítí jasné girlandy
A s veselou písničkou k nám přijde nový rok!

CHORUS:
Mrazivá krajka na jehlách.
Nejkrásnější bude náš vánoční stromeček.
Zahalíme vás do stříbrného deště.
Náš vánoční stromeček se stane naprosto kouzelným!

1. Co je to za svátek, plný různých písniček,
A veselé, nejdelší kulaté taneční běhy?
Vše ve světlých šatech, děti čekají na dárky,
Protože děti vědí, že se brzy blíží Nový rok!
(Nový rok)

Refrén: A Santa Claus se v létě domů nevrátí,
Čeká na zimu a smutně vzdychá!
Ale přišel Nový rok
A všechno kolem září a září!

Je Nový rok! (Nový rok)
Je Nový rok! (Nový rok)
Je tu nový nový rok! (Nový rok)

2. Zajíci a sladkosti na další větvi,
Sněhulák má spoustu vlastních starostí.
Hodiny odbíjejí dvanáctou, všichni se budou smát,
Konfety, ohňostroj na obloze – je tu nový rok!
(Nový rok)

Refrén: A Santa Claus se v létě domů nevrátí,
Čeká na zimu a smutně vzdychá!
Ale přišel Nový rok
A všechno kolem září a září!

Je Nový rok! (Nový rok)
Je Nový rok! (Nový rok)
Je tu nový nový rok! (Nový rok)

Píseň dětí a Baba Yaga „Řekni mi, Snow Maiden“

Děti: Řekni mi, Sněhurko, kde jsi byla? Řekni mi, zlato, jak se máš?

Baba Yaga: Stupa do ledna praskla, letěla na koštěti, ach, co to zpívám! (zakrývá ústa)

Refrén: Děti: No tak, no tak, řekni nám pravdu.

Baba Yaga: Já jsem Sněhurka, já jsem Sněhurka, věřte mi – děti!

Děti: Kde bydlíš, Sněhurko, řekni mi. Popište nám svůj křišťálový dům.

Baba Yaga: Můj křišťálový hrad na dvou nohách. Jeho hlas zvoní: Kde-dá-dá!

1. Co je to zima?
Je sníh a vánice
V bílých kloboucích doma
Oblékli si kabáty.
co je zima?
Sněhurka dala.
Máme vás na celý rok
Těšili jsme se.

Chorus:
Mráz zmrazí dětem nos,
Večerní skluzavky budou foukat do ledu.
Dětem přinese vánoční stromeček
A dát Nový rok
A dát Nový rok.
Přineste dárky všem
A dát Nový rok
A dát Nový rok.

2.
co je zima?
Stříbrné vánice.
Bude malovat
Okna jsou jako obrázky.
co je zima?
Kdo o tomhle neví?
Škoda, že je léto
Nikdy se to nestane.

Sněhové vločky padají na dlaň

1. Pokud věříte na zázraky,
Přání se plní
Stížnosti jsou minulostí
A plní se dětské sny

Na zasněženém prosincovém koncertě
Sněhové bouře o vás zpívaly
Každý může najít své štěstí
Pokud věří v Nový rok a čeká.

Chorus:
Sněhové vločky padají na dlaně
Všichni létají a krouží.
Hádej moje touhy
Tento nový rok, jako by všichni spěchali

Sněhové vločky padají na dlaň
Jako magie
Ale nikoho neobviňujte
Když se rozpustí, zanechají stopy slz
Když se rozpustí, zanechají stopy slz

2. Láska je jako zázrak zázraků
Na obloze duní jako hrom
V souladu s mými očekáváními
narozeniny pro dva

Zítra bude vše při starém
Různí lidé, města
Každý může najít své štěstí
Pokud věří v Nový rok a čeká

ZIMA PRÁVĚ PŘIŠLA

1. Hvězdy stoupají výš
Trať už není šílená
Jestli mě neslyšíš
Tak přišla zima
Nebe se smutně naklonilo
Soumrak zahalený do domů
Nic jiného se nestalo
Zima právě přišla

Refrén: Den, kdy jsem o tobě snil
Na všechno jsem přišel sám
Zima tiše padla na zem, zima
Neplatil jsem za tebe
Světlo v osamělém okně
Jaká škoda, že se mi to všechno zdálo

2. Měsíc se ponořil do mých snů
Vítr se změnil v mlhu
Kdybych se k tobě nevrátil
Tak přišla zima
Možná se mi do cesty připletly stíny
Možná klam před úsvitem
Pamatuj si ty a já jsme chtěli
Aby přišla zima

Refrén: Den, kdy jsem o tobě snil
Na všechno jsem přišel sám
Zima tiše padla na zem, zima
Neplatil jsem za tebe
Světlo v osamělém okně
Jaká škoda, že se mi to všechno zdálo

3. Tichý tajemný hlas kde jsi
Můj jediný sladký sen
Z vánice se stane bílý sníh
Nejněžnější, můj sen.

Refrén: Den, kdy jsem o tobě snil
Na všechno jsem přišel sám
Zima tiše padla na zem, zima
Neplatil jsem za tebe
Světlo v osamělém okně
Škoda, že se mi tohle všechno stalo.

K tématu: metodologický vývoj, prezentace a poznámky

Texty novoročních písní

YolkaraIlse kilche Hal MuchiKuchchenes pirátské údolí. Jaltar.

Texty novoroční písně

Píseň „V prosinci“ Píseň „Přišel k nám Nový rok“ Kulatý tanec „Přichází k nám Nový rok“ píseň „Ach, jaký dobrý, laskavý Santa Claus.“ Píseň „Sbohem, Santa Claus“.

Texty dětských písniček na barevných podkladech.

Materiál pro umístění do rodičovských koutků, texty písní na barevných podkladech pro učení s dětmi.

Sbírka novoročních písní (text + poznámky)

Sbírka obsahuje texty novoročních písní a písní o zimě s notami.

Texty novoročních písní

Texty novoročních písní pro děti 3 – 7 let.

Výběr not k novoročním písním

Sdílím písničky, které používám ve své práci.

Texty novoročních písní pro děti

Text (slova) písně „Nový rok, vánoční stromeček, koule, sušenky“ Ještě víc má ráda mrazy.

Nový rok je zábavná dovolená. Jaký svátek je úplný bez písní? Pojďme si v Novém roce zavzpomínat na společné dětství, zazpívat si a zatancovat. K tomu jsem našel noty a texty nejoblíbenějších novoročních písní a sdílím je s vámi. A navrhuji zazpívat nejznámější píseň „Vánoční strom se narodil v lese“ na soundtrack, který jsem udělal speciálně pro tento rok. Úplně stejné, jaké si všichni pamatujeme z dětství, bez módních zvonků a píšťalek, bubnů a rapu. Koneckonců, v dětství bylo všechno jednodušší a obloha byla modřejší a tráva byla zelenější. Dopřejte sobě i svým blízkým!

1. Les vypěstoval vánoční stromeček
2. Novoroční tanec
3. Náš vánoční stromeček
4. Zima v Prostokvashino – Kdyby nebyla zima
5. Píseň sněhové vločky
6. Tři bílí koně
7. Santa Claus a léto – Santa Claus píseň
8. Rolničky
9. Rolničky
10. Rolničky
11. Nový rok (Jingle Bells)
12. Přejeme Vám veselé Vánoce
13. Ó vánoční stromeček
14. Když jdou svatí pochodem
15. nový rok

Les vypěstoval vánoční stromeček

slova L. Kudasheva, hudba L. Beckman

Les postavil vánoční strom,
Vyrostla v lese.
Štíhlá v zimě i v létě
Zelená byla.

Vánice jí zazpívala píseň:
“Spi, vánoční stromečku, sbohem!”
Mráz pokrytý sněhem:
“Hele, nezmrzni!”

Zbabělý králíček šedý
Skočil pod strom.
Někdy vlk, naštvaný vlk,
Běžel jsem v klusu.

Chu! V lese častý sníh
Vrzání pod baldachýnem
kůň
Pospěšte si, běžte.

Kůň nese dříví,
A v lese starý muž,
Pokácel nám vánoční stromeček
Pod páteří.

Teď jsi tady, oblečená
Přišel k nám na dovolenou
A hodně, hodně radosti
Přinesl to dětem.

Novoroční tanec

slova Z. Aleksandrová, hudba M. Krasev

Malý vánoční stromeček
V zimě zima.
Vánoční strom z lesa
Vzali jsme to domů.
Vánoční strom z lesa
Vzali jsme to domů.

Kolik je na vánočním stromečku
barevné koule,
Růžový perník,
Zlaté kužely!
Růžový perník,
Zlaté kužely!

Chytrá větev
Pusťte to níže
Nás čokoláda
Nakrm ryby!
Nás čokoláda
Nakrm ryby!

Postavme se pod stromeček
V přátelském kulatém tanci,
zábava zábava
Pojďme se seznámit s Novým rokem!
zábava zábava
Pojďme se seznámit s Novým rokem!

Náš vánoční stromeček

slova V. Donníková, hudba V. Jelínek

Tady je náš vánoční stromeček,
V záři zářivých světel!
Zdá se, že je krásnější než všichni ostatní
Všechno je zelenější a bujnější.

V zeleni se skrývá pohádka
Bílá labuť se vznáší
Zajíček se klouže na saních
Veverka hlodá ořechy.

Tady je náš vánoční stromeček,
V záři zářivých světel!
Zdá se, že je krásnější než všichni ostatní
Všechno je zelenější a bujnější.

Zima v Prostokvashino – Kdyby nebyla zima

hudba E. Krylatov, text Y. Entin

Kdyby nebyla zima
Ve městech a vesnicích,
To bychom se nikdy nedozvěděli
Tyto dny jsou zábavné.
Kdyby se dítě netočilo
Poblíž sněžné ženy
Lyžařská stopa by se netočila,
Kaby, Kaby, Kaby.
Lyžařská stopa by se netočila,
Kaby, Kaby, Kaby.

Kdyby nebyla zima
Není to žádné tajemství –
Uvadli bychom horkem,
Byl bych unavený z léta.
Sněhová vánice by k nám nepřišla
Alespoň na den.
A hýl neseděl na smrku,
Kaby, Kaby, Kaby.
A hýl neseděl na smrku,
Kaby, Kaby, Kaby.

Kdyby nebyla zima
A celé léto
Nepoznali bychom nepořádek
Tohle je Nový rok.
Santa Claus by nikam nespěchal
K nám přes výmoly
Led na řece nezamrzl,
Kaby, Kaby, Kaby.
Led na řece nezamrzl,
Kaby, Kaby, Kaby.

Píseň sněhové vločky

hudba E. Krylatov, text L. Derbenev

Když do domu vstoupí mladý rok,
A ten starý odejde
Skryj křehkou sněhovou vločku ve své dlani,
Přej si něco.
Dívejte se s nadějí do noční modři
Pevně ​​sevřete ruku
A vše, o čem jste snili, se ptejte
Přemýšlejte a přejte.

A Nový rok, který se blíží,
Okamžitě si splňte svůj sen
Pokud sněhová vločka neroztaje,
Nerozpustí se ve vašich dlaních
Zatímco hodiny odbíjejí dvanáctou
Dokud hodiny neodbily dvanáctou.

Až přijde mladý rok
A ten starý odejde
Jakýkoli splněný sen –
Tohle je taková noc.
Všechno se uklidní a zamrzne kolem
V předvečer nových dnů,
A sněhová vločka se najednou otočí
Firebird ve vaší ruce.

Tři bílí koně

hudba E. Krylatov, text. L. Derbeneva

Řeky se ochladily a země se ochladila
A doma trochu nafoukaný.
Ve městě je teplo a vlhko
Ve městě je teplo a vlhko
A mimo město zima, zima, zima

A berou mě pryč a berou mě pryč
Do zvonící zasněžené dálky
Tři bílí koně, tři bílí koně
Prosinec, leden a únor!

Zima otevřela zasněženou náruč
A až do jara tady všechno dřímá
Pouze vánoční stromky v trojúhelníkových šatech
Pouze vánoční stromky v trojúhelníkových šatech
Všichni ke mně běží, běží, běží

Řeky se ochladily a země se ochladila
Chladu se ale nebojím
Bylo to ve městě, kde jsem byl smutný,
Bylo to ve městě, kde jsem byl smutný
A mimo město se směju, směju se, směju se

Santa Claus a léto – Santa Claus píseň

hudba E. Krylatov, text Y. Entin

Poslední stránka kalendáře
Zůstal na zdi.
Celý rok jsem tvrdě pracoval!
Je čas, abych šel!

Budu cestovat stovky mil v řadě,
Tedy v noci na Nový rok
Oblékla jsem si oblečení na vánoční stromeček
A vstal v kulatém tanci.

Dám dětem dárky,
Koneckonců, není lepší já!
Nechci lepší ocenění
Jaká radost pro všechny děti!

Jingle Bells

James Pierpont (1857)

Prolnutí sněhem
Na otevřené saních s jedním koněm
Jdeme po polích
Směje se celou cestu;
Zvonky na ocasním kroužku
Zlehčování duchů
Jak zábavné je jezdit a zpívat
Dnes večer sáňkařská píseň!

Ach! rolničky rolničky
Cinkot po celou cestu!
Jaká je to zábava jezdit
V otevřených saních pro jednoho koně, hej!
rolničky rolničky
Cinkot po celou cestu!

Jaká je to zábava jezdit
V otevřených saních pro jednoho koně!
Před dvěma dny
Myslel jsem, že se projedu
A brzy slečna Fanny Brightová
seděl po mém boku;
Kůň byl hubený a hubený;
Zdálo se, že jeho údělem je neštěstí;
Dostal se do unášené banky
A my jsme se naštvali!

Před dvěma dny
Příběh, který musím vyprávět
Vyšel jsem na sníh
A na zádech jsem spadl;
Kolem jezdil gentleman
Na otevřené saních s jedním koněm
Smál se jako tam
Rozvaluji se
Ale rychle pryč!

Nyní je země bílá
Jdi do toho, dokud jsi mladý
Vezměte dnes večer dívky
A zazpívejte tuto sáňkařskou píseň;
Jen si pořiďte bob-tailed hnědák
dvě čtyřicet jako jeho rychlost
Zavěste ho na sáně
A prasknout! ty se ujmeš vedení

(3 ruské texty k motivu „Jingle Bells“)

Rolničky

hudba James Pierpont (1857), text Y. Khazanov

Svítící jasný sníh
Jako vítr se sáně řítí
Ozve se veselý smích
Dobře se zvonky.
Na malovaných saních
Všichni rádi jezdí
A naše píseň plyne
Dobře se zvonky.

Ding ding dong, ding ding dong
Rozlévá se nádherný zvuk,
Smích je slyšet ze všech stran
Saně se řítí z kopce.
Ding ding dong, ding ding dong
Rozlévá se nádherný zvuk,
Smích je slyšet ze všech stran
Saně se řítí z kopce.

Oh, jaký spěch
Stejně jako vítr spěcháme
Nikdy nezapomeneme
Zimní krásky!
Kam se podíváš,
Všechny ty závěje a kopce,
Existuje lepší čas?
Zimní krásky?

Rolničky

hudba James Pierpont (1857), text Gennady Aminov

Sníh opět svítí
Na větvích stromů
A jsme zase u vás
Jezdíme v saních.
Sněhové závěje kolem okrajů
Všechno bliká rychleji
Zvony zvoní hlasitěji a hlasitěji,
A všichni se bavíme!

Ding-ding-ding, ding-ding-ding,
Zvony zvoní
Sníh létá zpod kopyt,
A saně letí do dálky!
Ding-ding-ding, ding-ding-ding,
Zvoní zvony,
A veselý smích letí
Létání na všechny strany!

A ať si kousne nos
nadutý mráz,
Od smíchu je nám teplo,
Světlo z radosti.
Cval s námi
Kulatý tanec sněhové vločky,
Najednou prudká zatáčka
A hlavou dolů v závěji!

Již měsíc v oblacích,
A je čas, abychom šli domů
A zítra budeme
Pojďme jezdit s vámi.
A budou zvony
hlasitě zvoní,
A tato píseň o nich
Budeme znovu zpívat!

Nový rok (Jingle Bells)

hudba James Pierpont (1857), text Alexander Dolsky

Sníh je dnes sladký
A nos nezmrzne,
Zapřáhnout koně
Hoďte seno do saní.
Hrnek na cesty
Možná ten druhý,
Mít vedle sebe přítele
Zakryjte jí nohy.

Ding ding dong, ding ding dong
Pod vyřezávaným obloukem
Zimní les je rozrušený,
Ztratil jsem klid.
Ding ding dong, ding ding dong
klobouk na stranu,
Sníh létá zpod kopyt,
Oh, jaký je to slavný den.

Spěcháme lesy
Otočte se a zastavte.
Sáně vzhůru nohama
Letíme do závěje.
Dostal se ze závěje
Jsem pod smíchem holek
A ze sněhu u zlatíčka
Boty trčí.

Bylo toho hodně
Uplynul celý rok.
Nalijeme do sklenic
Silné víno.
Hodiny odbíjejí dvanáctou
Nový rok přišel.
Je to jen zázrak, bratři,
Jak křišťál zvoní!

Ding ding dong, ding ding dong
Aby nás milovali
Takže s přáteli Nový rok
Seznamte se s námi stokrát!
Ding ding dong, ding ding dong
Tato klidná hodina
Ať se setkají na zemi
Třistatisíckrát!

Přejeme Vám veselé Vánoce

Anglická lidová píseň

Přejeme Vám veselé Vánoce
Přejeme Vám veselé Vánoce
Přejeme Vám veselé Vánoce
A šťastný nový rok

Přinášíme dobré zprávy
Tobě a tvým příbuzným
dobrá zpráva na vánoce
A šťastný nový rok

Přejeme Vám veselé Vánoce
Přejeme Vám veselé Vánoce
Přejeme Vám veselé Vánoce
A šťastný nový rok
A udělejte si krásné malé vánoce,
Udělejte si krásný malý vánoční večer.

Ó vánoční stromeček

Německá lidová píseň

D A7 D
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Em A7D
S listy věrnými neměnnými.
A7 D
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Em B7 Em A7 D
S listy věrně se měnícími
G A7
Nejen zelená v letních vedrech,
D
Ale také zimní sníh a plískanice;
A7 D
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Em A7D
S listy věrnými neměnnými.

Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Ze všech stromů nejkrásnější.
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Ze všech stromů nejkrásnější;
Každý rok mi přinášíš radost
Zářící ve vánoční noci.
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Ze všech stromů nejkrásnější.

Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
tvé listy mě naučí,
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
tvé listy mě také naučí
Ta naděje, láska a věrnost
Jsou to vzácné věci, které mohu vlastnit.
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Tvé listy mě také naučí.

Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Jak milé jsou vaše ratolesti.
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Jak milé jsou vaše ratolesti.
V létě slunce nebo v zimě sníh
Zelený kabát, který vždy ukážete.
Ó vánoční stromečku, ó vánoční stromečku,
Jak milé jsou vaše ratolesti.

Když jdou svatí pochodem

Americká lidová píseň

Putujeme po stopách
Z těch, kteří už odešli
Ale všichni budeme znovu sjednoceni (ale pokud budeme stát znovu sjednoceni)
Na novém a sluncem zalitém břehu (pak je v zásobě nový svět)

Ach, když svatí vpochodují dovnitř
Když jdou svatí pochodem
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

A když slunce odmítne (začne) svítit
A když slunce odmítne (začne) svítit
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

Když měsíc zčervená krví
Když měsíc zčervená krví
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

V ten den aleluja
V ten den aleluja
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

Oh, když trubka zazní volání
Oh, když trubka zazní volání
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

Někteří říkají, že tento svět problémů
Je to jediné, co potřebujeme
Ale čekám na to ráno
Když je odhalen nový svět

Až přijde odhalení (revoluce).
Až přijde odhalení (revoluce).
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

Když bohatí jdou ven a pracují
Když bohatí jdou ven a pracují
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

Když je vzduch čistý a čistý
Když je vzduch čistý a čistý
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

Když všichni máme co jíst
Když všichni máme co jíst
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

Když se naši vůdci naučí plakat
Když se naši vůdci naučí plakat
Pane, chci být v tom počtu
Když jdou svatí pochodem

nový rok

Hudba a text A. Pautov

Jak krásný a čistě jiskřivý sníh
A vánice tančí za oknem kulatý tanec.
V tuto sváteční hodinu
Každý z nás je šťastný.
Vánoční stromky světlé oblečení.
Každá dovolená je šťastná.

Nový rok, nový rok!
Ať štěstí vstoupí do každého domova
Jasný sen, pohádka,
S otcovou péčí a maminčinou náklonností,
S přátelským pohledem všech kolemjdoucích,
Těšíme se na pěkné zimní dny.
Nový rok, nový rok!
Ať štěstí vstoupí do každého domova.

Mráz opět kreslí vzor na okno,
Na Silvestra hodiny odbijí půlnoc.
Ne ve snu – ve skutečnosti
Zavolám svým přátelům
Budeme stát v kulatém tanci,
Pojďme se seznámit se zimními prázdninami.

A velké koule visí na stromě,
A Ježíšek nám přinesl tašku pod vánoční stromeček:
Jsou v něm dary,
Sladkosti pro děti.
V tuto sváteční hodinu
Každý z nás je šťastný.