Dokonce i asketa ctností, / jako pravý bojovník Krista Boha, / na vášni velikánů, které jsi pracoval v dočasném životě, / ve zpěvu, bdělosti a úctě k tomu, že jsou tvými učedníky, / tam v tobě přebýval Duch svatý, / Jeho čin Jsi lehce ozdoben. / Ale jako bys měl smělost k Nejsvětější Trojici, / pamatuj na stádo, ty jsi se již shromáždil, moudřejší, / a nezapomeň, jak jsi slíbil, / navštěvovat své děti, / / Sv. Sergius, náš otec.
Překlad: Askezi ctností, ty jsi jako pravý bojovník Krista Boha tvrdě bojoval proti vášním v dočasném životě, v psalmodii, bděních a půstech a stal ses příkladem pro své studenty. Proto ve vás přebýval Duch svatý: Jeho působením jste lehce ozdobeni. Ale s odvahou k Nejsvětější Trojici, pamatuj na stádo, které jsi moudře shromáždil, a nezapomeň, jak jsi slíbil, navštívit své děti, Sergii, náš ctihodný otec.
Kontakion, hlas 8 *
Když jsi byl raněn láskou Kristovou, ctihodný, / a následoval jsi Ho s neodvolatelnou touhou, / nenáviděl jsi veškerou rozkoš těla, / a jako slunce své vlasti jsi zářil; / tím Kristus také obohatil ty s darem zázraků. / Vzpomeň si na nás, kteří ctíme tvou blaženou památku, ať tě voláme: // Raduj se, Sergeji Moudrý.
Překlad: Zraněn láskou ke Kristu a následovat Ho s neochvějnou vůlí, nenáviděl jsi každou tělesnou rozkoš, ctihodný a jako slunce tvé vlasti zářilo: proto tě Kristus obohatil darem zázraků. Vzpomeň si na nás, kteří ctíme tvou nejblahoslavenější památku, abychom k tobě volali: “Raduj se, Sergeji Boží moudrý!”
Modlitba 1.**
Ó svatá Hlavo, náš ctihodný a Boha nesoucí Otče Sergei, tvou modlitbou, vírou a láskou, dokonce i k Bohu a čistotou tvého srdce, jsem usadil tvou duši na zemi v klášteře Nejsvětější Trojice. , a Pán pro vás ustanovil pospolitost, požehnán návštěvou Svaté Matky Boží a dar zázraků Postupně, která se zároveň přibližuje k vašemu pozemskému Bohu, a jsou představeny nevšední boty, ale také od nás duše jejich lásky neustupuje, a vaše upřímná pouhá, jsem na bolavé cévy a být sofistikovaný! S velkou smělostí vůči Všemilosrdnému Mistrovi se modlete za záchranu Jeho služebníků, Jeho milost ve vás přebývá, věří a proudí k vám s láskou. Vyžádej si od našeho Boha velkého daru každý dar, který je prospěšný všem a všem, zachovávání neposkvrněné víry, zakládání našich měst, uklidnění míru, vysvobození z hladomoru a zkázy, zachování těch, kteří nejsou útěchou. invazí cizinců, pro ty, kteří hledají uzdravení, pro ty, kteří padli, o obnovu, pro ty, kteří jsou svedeni na cestu pravdy a návratu spásy, posílení pro ty, kdo se snaží, prosperitu a požehnání pro ty, kteří to dělají dobří v dobrých skutcích, výchova pro děti, poučení pro mladé, napomenutí pro nevědomé, přímluva za sirotky a vdovy, odchod z této doby dobra Toto je příprava a slovo na rozloučenou pro ty, kteří odešli do blaženého odpočinku, a my jsme všem pomáhají vaše modlitby Udělte, že v den posledního soudu budou tyto části vysvobozeny a pravé ruce země budou prostí a budou slyšet požehnaný hlas Pána Krista: pojďte, požehnaní mého Otce, zděďte království pro vás připravené. Amen.
Překlad: Ó svatá hlava, ctihodný a Boha nesoucí otče Sergii! Svou modlitbou, vírou a láskou k Bohu a čistotou srdce, když jsi byl ještě na zemi, učinil jsi svou duši příbytkem Nejsvětější Trojice a byl jsi poctěn společenstvím s anděly a návštěvou Nejsvětější Trojice. Svatá Theotokos a přijala dar zázračné milosti; po tvém odchodu z pozemského se zvláště přiblížil k Bohu a připojil se k Nebeské síle, ale neodešel od nás s duchem své lásky a tvé upřímné relikvie, jako nádoba milosti plná a přetékající, nás opustily. S velkou smělostí k Všemilosrdnému Pánu se modlete za spasení Jeho služebníků, milost Jeho věřících, která ve vás přebývá a proudí k vám s láskou. Požádej nás od našeho Boha, bohatého na dary, o každý dar, který každý potřebuje: zachovávání neposkvrněné víry, utvrzení našich měst, usmíření světa, osvobození od hladu a moru, uchování před invazí cizinců, útěcha pro truchlící , uzdravení pro nemocné, vzpoura za padlé, bloudící – návrat na cestu pravdy a spásy, usilování – posilování, konání dobra – úspěch a požehnání v dobrých skutcích, nemluvňata – výchova, mladí – poučení, nevědomí – napomenutí, sirotci a vdovy – ochrana, odklon od tohoto dočasného života k životu věčnému – dobrá příprava a slova na rozloučenou, odešel – požehnaný odpočinek a doprovázej nás všechny svými modlitbami, v den posledního soudu se zbav osudu těch, kteří stojí na levé straně a staňte se účastnými na pravé straně a slyšte ten požehnaný hlas Pána Krista: „Pojďte, požehnaní mého Otce, přijměte království, které je pro vás připraveno od stvoření světa.“ Amen.
Modlitba 2.**
Ó svatá hlavo, ctihodný otče, požehnaný opat Sergius Veliký! Nezapomínejte na své chudé až do konce, ale pamatujte na nás ve svých svatých a příznivých modlitbách k Bohu. Pamatujte na své stádo, i když jste ho sami zachránili, a nezapomeňte navštívit své děti. Oroduj za nás, svatý otče, za své duchovní děti, jako bys měl smělost k Nebeskému Králi, nemlč za nás k Pánu a nepohrdej námi, kteří tě ctíme vírou a láskou. Pamatujte na nás, nehodné, u trůnu Všemohoucího a nepřestávejte se za nás modlit ke Kristu Bohu, neboť vám byla dána milost, abyste se za nás modlili. Není imaginární, že jste mrtvá bytost: i když jste od nás odešli v těle, ale zůstáváte naživu i po smrti. Neodcházej od nás v duchu, chraň nás před šípy nepřítele a všemi kouzly démonů a úskoky ďábla, našeho dobrého pastýře; navíc jsou před našima očima vždy vidět i tvé relikvie rakoviny, ale tvoje svatá duše s andělskými zástupy, s nehmotnými tvářemi, s Nebeskou mocí, stojící na trůnu Všemohoucího, hodná zábavy. Vedeme-li tě opravdově a žijeme po smrti, padáme k tobě a modlíme se k tobě, dokonce se za nás modlíme k Všemohoucímu Bohu ve prospěch našich duší a žádáme o čas na pokání a za neomezený přesun ze země do nebe. , ale zkoušky jsou hořké, démoni ve vzduchu, vládci vzduchu a buďte vysvobozeni z věčných muk a buďte dědicem Království nebeského se všemi spravedlivými, kteří se zalíbili našemu Pánu Ježíši Kristu od nepaměti. -Dávání Ducha, nyní a navždy, a navždy a navždy. Amen.
Překlad: Ó svatá hlava, ctihodný otče, požehnaný Abba Sergius Veliký! Nezapomínejte na své chudé až do konce, ale pamatujte na nás ve svých svatých a příznivých modlitbách k Bohu. Pamatujte na své stádo, které sami pasete, a nezapomeňte navštěvovat své děti. Modlete se za nás, svatý otče, za své duchovní děti, protože máte smělost vůči Nebeskému Králi, nepřestávejte za nás volat k Pánu a nezanedbávejte nás, kteří vás ctíme vírou a láskou. Pamatujte na nás, nehodné, u trůnu Všemohoucího a nepřestávejte se za nás modlit ke Kristu Bohu, neboť vám byla dána milost, abyste se za nás modlili. Neboť tě nepovažujeme za mrtvého: ačkoli jsi od nás tělesně migroval, zůstáváš naživu i po smrti. Neodcházej od nás v duchu, chraň nás před šípy nepřítele a všemi démonickými sváděními a úskoky ďábla, našeho dobrého pastýře; vždyť i když jsou před našima očima vždy vidět relikvie tvé rakoviny, tvoje svatá duše s andělskými zástupy, s nehmotnými zástupy, s Nebeskými silami, stojící u trůnu Všemohoucího, hodná zábavy. A nyní, když víme, že jsi skutečně naživu a jsi ve smrti, padáme k tobě a modlíme se k tobě, modlime se za nás k Všemohoucímu Bohu ve prospěch našich duší a žádáme nás o čas na pokání a nerušený přechod ze země. do nebe az hořkých zkoušek, démonů, vzdušných princů a vysvobození z věčných muk. A kéž jsme dědici Království nebeského se všemi spravedlivými, kteří se od nepaměti líbili našemu Pánu Ježíši Kristu. Zaslouží si veškerou slávu, čest a uctívání se Svým Otcem Bez Počátku as Nejsvětějším a Dobrým a Jeho životodárným Duchem nyní a vždy a navždy a navždy. Amen.
Modlitba 3.**
Ó nebeský občane Jeruzaléma, ctihodný otče Sergii! Pohleď na nás milosrdně a pozvedni ty, kdo jsou oddaní zemi, do výšin nebes. Jsi žal v nebi; my, na zemi dole, jsme od Tebe vzdáleni nejen místem, ale svými hříchy a nepravostmi; ale k tobě, jako bychom byli příbuzní, běžíme a voláme: řekni nám, abychom šli po tvé cestě, osvěcovali a vedli. Tobě, otče náš, je vlastní laskavost a filantropie: žiju na zemi, nejen pro tvou vlastní spásu, buď tvá péče, ale i pro všechny, kteří k tobě proudí. Vaše pokyny byly jako rákos písaře, který každému vepisuje do srdce slovesa života. Neléčil jsi jen tělesné nemoci, ale více než duchovní se objevil půvabný lékař; a celý tvůj svatý život bude zrcadlem každé ctnosti. Oč více jsi byl, svatější Boží, na zemi, nyní jsi v nebi! Dnes stojíš před Trůnem Nepřístupného Světla a vidíš v něm jako v zrcadle všechny naše potřeby a prosby; vyrovnáváte se spolu s anděly o jediném hříšníkovi, který činí pokání a raduje se. A Boží láska k lidstvu je nevyčerpatelná a vaše smělost vůči Němu je hojná; nepřestávejte kvůli nám volat k Pánu. Vypros si na přímluvu našeho milosrdného Boha pokoj Jeho Církve pod znamením militantního kříže, souhlas ve víře a jednotě moudrosti, moudrosti a schizmat, vyhlazení, utvrzení v dobrých skutcích, uzdravení nemocných, útěcha smutné, přímluva za uražené, pomoc potřebným. Nedělej ostudu nám, kteří k tobě proudíme s vírou. I když nejsi hoden takového otce a přímluvce, ale ty, jako napodobovatel lásky Boží, nás učiníš hodnými tím, že se od zlých skutků odvrátíme k dobrému životu. Celé Bohem osvícené Rusko, naplněné vašimi zázraky a požehnané milostmi, vás vyznává jako jeho patrona a přímluvce. Odhal starcům své milosrdenství a i tvůj otec ti pomáhal, nezavrhuj nás, jejich děti, kráčející v jejich krocích k tobě. Věříme, že jste v duchu s námi. Kdekoli je Pán, jak nás učí Jeho slovo, tam bude také Jeho služebník. Jsi věrný služebník Páně a Bůh existuje všude, jsi v Něm a On je v tobě a jsi také s námi v těle. Hle, tvé neporušitelné a životodárné relikvie, jako neocenitelný poklad, Bůh nám dej zázraky. Před nimi, když žiji pro vás, padáme a modlíme se: přijměte naše modlitby a obětujte je na oltář Boží dobroty, abychom dostali milost a včasnou pomoc v našich potřebách. Posilni naši skromnost a utvrdi nás ve víře, ale jistě doufáme, že dostaneme vše dobré z milosrdenství Páně skrze vaše modlitby. Pokud jde o vaše duchovní stádo, které jste shromáždili, nepřestávejte vést prut duchovní moudrosti: pomáhejte těm, kdo bojují, pozdvihněte slabé, spěchejte nést Kristovo jho v sebeuspokojení a trpělivosti a vládněte nám všem v pokoji. a pokání, ukončete naše životy a usaďte se s nadějí v požehnaném lůnu Abrahamově, kde radostně odpočíváte na námaze a námaze a oslavujete Boha se všemi svatými, oslavenými v Trojici, Otci a Synu a Duchu svatém.
Překlad: Ó občane Nebeského Jeruzaléma, ctihodný otče Sergii! Pohleď na nás milosrdně a pozvedni ty, kdo jsou oddaní zemi, do nebeských výšin. Jsi vysoko v nebi; jsme na zemi, dole, vzdáleni od tebe, ani ne tak místem, jako svými hříchy a nepravostmi; ale k tobě, stejně jako k našim, se uchylujeme a voláme: řekni nám, abychom šli po tvé cestě, osvěcovali a vedli. Pro tebe, náš otče, je příznačné milosrdenství a dobročinnost: když jsi žil na zemi, staral ses nejen o svou spásu, ale také o všechny, kdo se k tobě uchýlili. Tvé instrukce byly rákoskou písaře, který každému vepsal do srdce slovesa života. Nejen že jsi léčil tělesné nemoci, ale víc než duchovní slabosti jsi byl zručný lékař a celý tvůj svatý život byl zrcadlem každé ctnosti. Kdybys byl takový, svatý Boží, na zemi: čím jsi nyní v nebi! Nyní stojíš před Trůnem nepřístupného světla a v něm jako v zrcadle vidíš všechny naše potřeby a prosby; bydlíš spolu s anděly radujícími se z jednoho kajícího hříšníka. A láska Boží je nevyčerpatelná a tvá smělost před Ním je veliká: nepřestávej za nás volat k Pánu. Vypros si přímluvu od Nadmíru milosrdného Boha našeho pokoje k Jeho církvi, pod znamením militantního kříže, souhlas ve víře a jednomyslnosti, pověry a rozkoly, vyhlazování, utvrzení v dobrých skutcích, uzdravení nemocných, smutná útěcha, uražen ochrana, pomoc v nouzi. Nestyď nás, kteří k tobě běžíme s vírou. Koneckonců, i když nejsme hodni tak velkého otce a přímluvce, ale ty, napodobiteli lásky Boží, učiň nás hodnými tím, že se od zlých skutků odvracíme ke ctnostnému životu. Celé Bohem osvícené Rusko, naplněné vašimi zázraky a požehnané milostmi, vás vyznává jako svého patrona a přímluvce. Odhal své dávné milosrdenství, a když jsi pomáhal našim otcům, neodmítej nás, jejich děti, kráčící v jejich stopách k tobě. Věříme, že jste v duchu s námi. Neboť kde je Pán, jak nás učí Jeho slovo, tam bude i Jeho služebník. Jsi věrný služebník Páně, a jako Bůh je všudypřítomný, tak jsi ty v Něm a On je v tobě, navíc jsi s námi v těle. Zde jsou vaše nehynoucí a životodárné relikvie, jako neocenitelný poklad, které nám předal Bůh zázraků. Stojíme před nimi, padáme k tobě jako živé bytosti a modlíme se: přijmi naše modlitby a obětuj je na oltář Božího milosrdenství, abychom skrze tebe dostali milost a včasnou pomoc v našich potřebách. Posilni nás, slabé srdce, a utvrzuj nás ve víře a bezpochyby doufáme, že skrze tvé modlitby obdržíme všechna požehnání od milosrdného Pána. Vaše duchovní stádo, které jste shromáždili, nepřestávejte ovládat hůlku duchovní moudrosti: pomáhejte těm, kdo jsou asketi, pozvedejte uvolněné, pomozte nést Kristovo jho v sebeuspokojení a trpělivosti a veď nás všechny, abychom v míru a pokání ukončíme své životy a s nadějí se přesuneme do blažených útrob Abrahama, kde nyní radostně odpočíváš po námaze a skutcích, oslavuj se všemi svatými Božími, oslavenými v Trojici, Otci a Synu a Duchu svatém . Amen.
Krátký život
Dny vzpomínek 25. září/8. října, 5./18. července
Opat ruské země, zakladatel Trojiční lávry. Požehnal svatému knížeti Demetriovi z Donu v bitvě u Kulikova. Jako dítě bylo pro svatého Sergeje obtížné učit. Bůh však skrze vroucí modlitby chlapce a jeho rodičů poslal anděla převlečeného za starce, který mladíkovi požehnal a on začal vynikat ve školní vědě. Modlí se ke svatému Sergiovi za pomoc při vyučování, v mnišských skutcích, za zachování vlasti před invazí cizinců.
Sergius z Radoneže byl zakladatelem Trojicko-sergijské lávry a reformátorem mnišství. Celý jeho život, pokyny a proroctví se staly příkladem pravé víry, díky které začal být tento konkrétní světec v Rusku považován za učitele a rádce lidu.
Život divotvorce
Sergius (rozený Bartoloměj) se narodil 3. května 1314 ve vesnici Varnitsy u Rostova v rodině šlechtických bojarů Cyrila a Marie. Už jako miminko se lišil od všech ostatních dětí: byl přísný rychlejší a nepil mateřské mléko ve středu a v pátek. A po celý život nejedl maso.
Když Bartoloměj vyrostl, rodiče ho dali naučit se číst a psát, ale dítě znatelně zaostávalo za svými vrstevníky, jeho úsilí nepřineslo ovoce. Jednou potkal starého muže, kterému řekl o své neschopnosti učit se, a předpověděl mu velký úspěch ve vědě, což se brzy splnilo: chlapec ovládal gramotnost lépe než jeho vrstevníci.
Ve 24 letech, po smrti svých rodičů, převzal Bartoloměj tonzuru se jménem Sergius, začal žít v lese a zcela se oddal půstu a modlitbě. Ve stejných letech byl na kopci Makovets postaven malý dřevěný kostel – budoucí Trinity-Sergius Lavra.
V roce 1380 mnich osobně požehnal Princ Dmitrij Donskoy a jeho armáda bojovat Temnik ze Zlaté hordy Mamai.
Ikona “Svatí Sergius z Radoneže a Dmitrij Donskoy”, namalovaná knězem Sergejem Simakovem ve XNUMX. století. Foto: RIA Novosti
podle Epiphanius Moudrý z jím napsaného „Života a zázraků svatého Sergia opata z Radoněže“, divotvůrce předvídal svou smrt šest měsíců předem a požehnal svému žákovi Nikonovi za abatyši. Svatý Sergius zemřel 25. září (8. října, podle nového stylu), 1392.
V roce 1452 byl Sergius z Radoneže prohlášen za svatého. V současné době jsou jeho relikvie v katedrále Nejsvětější Trojice v Trinity-Sergius Lavra.
Zázraky a skutky světce
• Ještě v lůně třikrát křičel během nedělní bohoslužby.
• Během svého života jsem měl dvě vize. Jedním z nich je spousta krásných ptáků v okolí kláštera a hlas, který řekl: „Kolik těchto ptáků jsi viděl, tak se hejno tvých učedníků rozmnoží a nebude po tobě vyčerpáno, když tě budou chtít následovat. tvé kroky.”
Druhá je Matka Boží s apoštoly Petrem a Janem: když ji uviděl, padl na tvář a ona, dotkla se ho rukama, požehnala a slíbila patronát nad jeho klášterem.
• Měl dar uzdravování: jedním dotykem ruky vyléčil slepotu, kulhání, démonství, němost, slabost. Existuje případ vyléčení pacienta, který nemohl jíst.
• Když v klášteře došla voda, našel si místo, pokřtil ho a začal se vroucně modlit k Bohu o vodu a v tomto místě prorazil pramen s léčivou silou.
• Jeho osamělý asketismus byl často vystaven strašlivým pokušením ďáblů. Ale světec se vroucně modlil, byl pokřtěn a démoni zmizeli.
• Byl milosrdný ke zvířatům, včetně obyvatel lesa. Obzvláště známé je jeho přátelství s medvědem, kterého světec krmil chlebem pokaždé, když přišel: šelma se zkrotila.
• Dokázal skromnost: odmítl se stát metropolitou, biskupem a dokonce i opatem svého kláštera.
• Když v Lávře začal hořet, zjevil se ve snu novicovi P. Alipiyovi a nařídil mu, aby okamžitě běžel do chrámu, díky čemuž byl oheň uhašen bez větší újmy.
• Jednou četl o životě Panny, závan větru zhasl lampu, kniha byla osvětlena nebeským světlem a on ji mohl číst ve tmě.
Co je třeba udělat v den smrti Sergia z Radoneže?
V den smrti uctívaného světce si věřící připomínají jeho a jeho zázračné činy, čtou na něm modlitební bohoslužbu, dotýkají se relikvií a dávají na ně nebo na ikonu svíčky.
