Původní texty a texty písní Twilight:
Usnul jsem brzy . a spal sladce sladce .
Seděl bych až do rána u tvé postele
A obdivoval tě jako Edward
tvoje milovaná Bella. tvoje krásné tělo
A možná nejsem silná jako on, ani tak krásná
Ale věřil jsem ti srdcem – nos to
blízko svého . miluješ tuhle pohádku, že?
a jsem připraven se toho za vás zúčastnit.
Připraveni milovat tě jako on, ještě víc!
Stokrát silnější! A ano, opravdu.
A víš, pomyslel jsem si, jsme si s ním tak podobní
v jeho žilách není žádný pohyb – v mých také
a faktem je, že . když tě dýchám
Celý zmrznu, jako by tuhla krev
Jen si nemyslete, že je zima, neměňte to
Dotkni se mého srdce, tady je. víc než horko
Pojďme předstírat, že jsme v pohádce
Je to, jako bych já jsem Edward a ty jsi Bella, a ať je to nebezpečné
Tato láska. budeš pro mě bohyně
A já jsem vaše. osobní značka heroinu
To, co se mezi námi děje, je stejně věčné,
jako mléčná dráha. vyměňte si prsteny
možná jednou. možná dokonce dvakrát, třikrát,
stokrát . protože na nás není čas .
není místo. není nikdo jiný
pro tebe mě, jen já sám a
pro mě ty . jen si to představme
Vezmu tě do náruče a letím
Všiml jsem si toho více než jednou, když jsem se objímal
ty kolem pasu, tajíš, přímo pod rukama
a chvět se, když se dotknu svých rtů
tvůj krk, u tvých uší. tyran.
Tato láska se nedá popsat
ale ne pro nás, všechno už víme sami
A možná já nejsem Edward a ty už vůbec nejsi Bella
ale zapomeňme na všechno a představme si na chvíli.
Pojďme předstírat, že jsme v pohádce
Je to, jako bych já jsem Edward a ty jsi Bella, a ať je to nebezpečné
Tato láska. budeš pro mě bohyně
A já jsem vaše. osobní značka heroinu
Překlad textu písně do ruštiny nebo angličtiny – Twilight umělec Bahh tričko:
Usnula jsem a brzy usnula… sladce sladká….
Posadil bych se ráno u tvé postýlky
A obdivovat tě jako obdivovaného Edwarda
jeho milovaná Bella. tvé krásné tělo
A možná nejsem tak silná, jak to je, a nejsem tak krásná
Ale věřil jsem ti, mé srdce – nos to
v její blízkosti. miluješ tento příběh?
Jsem připraven, že se toho zúčastníš.
Připravte se milovat ho ještě víc!
Ve stokrát silnější! A milujte skutečnost…
A víš, pomyslel jsem si, jsme si s ním tak podobní
v jeho žilách žádný pohyb – v mých také
a faktem je, že. když tě dýchám
Všechno zmrazím, pokud ztuhne krev
Nemyslete si, že chlad se nezmění
Dotklo se mého srdce, tak. žhavé
Představme si, že jsme byli v pohádce
Pokud já – Edward, a ty – Bella a nechám nebezpečné
Tato láska. budeš bohyně
A já. váš osobní heroin
Co se děje mezi námi jako věčné
jako způsob výměny prstenů mléčné.
možná jednoho dne… možná dokonce dvakrát, třikrát,
stokrát. protože na to nemáme čas.
není místo… nikdo jiný než
pro tebe, mě, jen já a jeden
pro mě. nechte nás si představit
Vezmu tě do náruče a letím
Všiml jsem si toho více než jednou, když jsem objal
v pase se taháte přímo pod paže
a chvět se, když se dotknu rtů
tvůj krk, u uší… tyran…
Ta láska se nedá popsat
ale ne pro nás, my už všechno víme sami
A já nemůžu, Edward a Bella, ty ne
ale zapomeňme na všechno a na chvíli si představme…
Představme si, že jsme byli v pohádce
Pokud já – Edward, a ty – Bella a nechám nebezpečné
Tato láska. budeš bohyně
A já. váš osobní heroin
Pokud najdete překlep v textu nebo překladu písně Twilight, dejte nám prosím vědět do komentářů.
Pokud najdete chybu, vyberte část textu a stiskněte Ctrl + Enter.
Soumrak si oblékl bílé šaty,
Na obloze se zrodila světla.
Vzpomeň si rychle na všechny své naděje,
Ať se všechny splní.
Aby byli lidé upřímnější
Aby bylo snazší žít na zemi.
Přichází k nám nový rok
Nový rok je za námi.
Abychom se na chvíli znovu stali dětmi,
A otevřel nový svět jako děti.
Přichází k nám nový rok
Nový rok je za námi.
A pravděpodobně to opravdu potřebujeme
Jako děti jsme věřili v dobro.
Ať přijde nový rok!
Pokud chceš
Nový Rok
Masku lze z obličeje sejmout
Svíčky na vánoční stromeček, jako majáky
Udělejte srdce měkčí
Požádej nebe o lásku
Věřit, že tentokrát budete mít štěstí
Přichází k nám nový rok
Nový rok je za námi.
Abychom se na chvíli znovu stali dětmi,
A otevřel nový svět jako děti.
Přichází k nám nový rok
Nový rok je za námi.
A pravděpodobně to opravdu potřebujeme
Jako děti jsme věřili v dobro.
Ať přijde nový rok!
Přichází k nám nový rok
Nový rok je za námi.
Abychom se na chvíli znovu stali dětmi,
A otevřel nový svět jako děti.
Přichází k nám nový rok
Nový rok je za námi.
A pravděpodobně to opravdu potřebujeme
Jako děti jsme věřili v dobro.
Ať přijde nový rok!
Youtube
Komentáře: 0
Zadejte své jméno (přezdívku)
Více Julia Kovalchuk
Julia Kovalchuk – Generace léta | Text písničky
Kdo ti řekl, že život je jako film, kde jsou jen černé a bílé barvy? A otvíráš oči dítěte v sobě, nezblázni se z bouře barev. Džus, párek v rohlíku v ruce – to je ono,
Julia Kovalchuk – Mojito | Text písničky
Opět je nebe nad hlavou modré, Ty a já chodíme krásně nad zemí. Nedokáže se vyrovnat s pocity, ztracený spánek. Až příliš se mi líbilo spolu spát. A musíte si zvyknout
Julia Kovalchuk – Staňte se cizinci | Text písničky
Pište, román z našich osudů. Nemůžete nám říkat přátelé. Co je a co z nás bude. Kde je pravda, kde je lež, to se nedá říct. Zapíchnutí šípu do mého srdce. Byli jste uvnitř
Julia Kovalchuk – Kulky | Text písně
Co jsi, no tak, buď statečný. Nepamatuj si a nelituj. Usměji se na tebe přes rozsah. Podívejte, ještě to nemažte. Je pro mě odporné spálit poslední most. Takže pokud vy, a přes zeď.
Julia Kovalchuk – Tobě | Text písničky
Zase sníh a vánice. A v duši stopy tvých kroků. Postel voní, v polštáři rozpouštím pocity. Kde jsi chybíš mi. Vznášející se nad nebesy. Padněte na svět bez vašich rukou
Julia Kovalchuk – Jen tvoje | Text písničky
Horká káva a už teplá. Taxi u vchodu, rozumí všemu. Dech noci proniká skrz. Necítím se tak dobře, když jsme od sebe. Trochu víc a ve tvých rtech. Rozplývám se jako
Julia Kovalchuk – Čokoláda | Text písničky
Ale vzít to a umět. Takže bez řečí. Spálíš mě. A spálit co nejvíce kalorií. Rád bych se s vámi spojil. A vypustit pár dalších. nadbytečný
Yulia Kovalchuk – Ať přijde Nový rok | Text písničky
Ať přijde Nový rok Soumrak si oblékl bílé šaty Světla se zrodila na obloze Pamatujte na všechny své naděje co nejdříve, aby se všechny splnily, aby se lidé stali upřímnějšími, aby
Julia Kovalchuk – Zkrocení | Text písničky
Verš 1: Překročte čáru. A zamilovat se do toho nesprávného. Minulé pocity, smyjte si obličej. Před tebou je nové já. Buď na mě drsný, no tak – buď odvážný! Vypadni z kruhu
Julia Kovalchuk – Tanec | Text písničky
Refrén: Tancuj, tancuj se mnou. Tancuj, když jsem s tebou. Tancuj, tancuj se mnou. Jak si tato noc říká. Verš 1: Tento boj je dnes můj. já
Fotografie Julia Kovalchuk
Julia Kovalchuk – Biografie
Narodil se ve městě Volžskij, Volgogradská oblast. Druhé dítě v rodině hlavního konstruktéra konstrukčního institutu a učitele Volžské polytechnické vysoké školy.
Od šesti let tančila v centru Rusinka. Ve 14 letech nastoupila do večerní hudební školy a ve dvou letech absolvovala kytarovou třídu. V této době začala Julia psát poezii a hrát písně své vlastní skladby. Z „Rusinky“ Kovalchuk přešel do souboru lidových tanců „Venets“.
V 17 letech zorganizovala svůj vlastní pop dance soubor „Elite“, který se stal nejlepším v regionu, načež skupina odjela reprezentovat region Yulin na festival do Petrohradu. Už tehdy si talentu mladého tanečního režiséra všiml děkan choreografického oddělení Moskevské univerzity umění.
Julia vstoupila na Moskevskou univerzitu umění na choreografickou fakultu. V roce 2001 po castingu působil v baletu skupiny Brilliant. Po poslechu se stala také hlavní zpěvačkou skupiny Brilliant, která nahradila odcházející Olgu Orlovou.
V roce 2006 Julia vystudovala Moskevskou státní univerzitu kultury a umění. V roce 2007 absolvovala mistrovský kurz s choreografy z Londýna (Drive Dance School).
V létě 2007 se Yulia stala účastníkem ledové show televizního kanálu Rossiya – Dancing on Ice. Sametová sezóna“. Yuliiným partnerem byl pětinásobný mistr USA Peter Chernyshev, se kterým obsadila 1. místo na výstavě. V roce 2009 se zúčastnila podobné show na Channel One ve dvojici s Romanem Kostomarovem. Ve finále show, 26. prosince 2009, se tento pár umístil na prvním místě.
“Brilantní”
Juliiným debutem ve skupině byla píseň a video Au-Au, nahrané na konci roku 2001. Během Yuliina působení ve skupině byla vydána 3 CD a natočeno 9 videí.
Na začátku roku 2008 Julia skupinu navždy opustila.
Sólová kariéra
16. ledna 2008 začala Julia svou sólovou kariéru. Producentem zpěváka byl slavný producent Marat Khairutdinov. Spolu se skladatelem Konstantinem Arsenievem natočila Julia svou debutovou píseň „Push Me“. K této písni bylo natočeno video. Později byla nahrána píseň „Fly away“. Yuliin první duet byla píseň se skupinou „Tea for Two“ „Podívej se mi do očí“.
Na podzim roku 2008 se zúčastnila reality show „The Last Hero. Zapomenutý v ráji. Sezóna 7“, kde obsadila 2. místo.
V březnu 2009 se Julia stala účastníkem nové sezóny hudební show „Two Stars“. Yuliiným partnerem se stal Tahir Mammadov.
V roce 2009 vyhrála spolu s Romanem Kostomarovem projekt „Doba ledová. Pokračování pohádky.
Diskografie
2002 – Přes čtyři moře
2003 – Oranžový ráj
2005 – Orientální pohádky
